Tutur Basa Sunda Kolot Baheula

*Eling eling mangka eling
  Rumingkang dibumi alam
  Darma wawayangan bae
  Raga taya pangawasa
Artina;
  Sadar sadar harus sadar
  Hidup dialam bumi
  Hanya berdarma menjadi wayang saja
  Badan tak punya kuasa

*nyukcruk galur tikaruhun
  Nutur lacak para wali
  Nunyambuang kabalarea
  Nutitinggal nini aki
  Ngawaris kabudayaan
  Seni sunda sawer asih
Artina;
  Mengikuti alur dari leluhur
  Mengikuti jejak para wali
  Yang bermanfaat untuk semua
  Peninggalan nenek kakek
  Mewarisi kebudayaan
  Seni sunda memberi kasih

*Repeh rapih nu salembur
  Kacai jadi saleuwi
  Kadarat jadi salogak
  Pageuh pakuat pakait
  Ulah ingkah balilahan
  Ancrubna ngajadi hiji
Artina:
  Aman tentram yang seasal
  Ke air jadi separung
  Ke darat jadi selobang
  Kuat tali ikatan
  Jangan lupa diri
  Akhirnya menjadi satu

*Ngahiji ngajadi dulur
Sadaya mahlukna Gusti
Hubungan sabilulungan
Keudalkeun katineung ati
Ka Ibu sareng ka Rama
Neneda ka Maha Suci
artinya :
Menyatu menjadi saudara
Semuanya mahluk Tuhan
Hubungan Gotongroyong
Tunjukan rasa sayang dari hati
Ke Ibu dan ke Ayah
Memohon kepada Yang Maha Suci

*Nu lain kudu dilainkeun Nu enya kudu dienyakeun (yang bukan harus dibukankan yang iya harus di iyakan)

*Pondok Jodo panjang baraya(walau bukan jodo,persaudaraan tetap dijaga)

*ulah ngaliarkeun taleus ateul(jangan menyebarkan hal yang belum tentu benar)

*Bobot pangayun timbang taraju(semua yang dilakukan harus dipertimbangkan)

*Ulah ngukur baju sareseg awak(jangan menilai dari luarnya saja)

*Ulah keok memeh dipacok(jangan menyerah sebelum berusaha)

*neangan luang tipapada urang(mencari pengetahuan dari pengalaman orang lain)

Komentar

Postingan Populer